現在無綫的攻勢可謂相當強勁,女人唔易做做到未夠一半,又推一套飛短留長父子兵出來了。 (英文叫Trimming Success,=剪髮成功?)今次無綫又玩食字,上 一次係金枝慾孽,今次係飛短留長父子兵。當然都要讚一讚作這個劇名的人這樣也恁得到、食得到——飛短,乃剪短;留長,即不剪髮(其實這個是有點勉強),都算作跟髮型師、剪髮有點關系,但就是因為食得太正,令年輕一輩有所誤會、誤解?

上一次的金枝慾孽這劇名其實已惹來不滿,認為其正詞金枝玉葉會被誤解,使小朋友認為慾孽才是正字,本人認為原因乃:

1)電視劇的影響力與電視資訊等同正確的信息之觀念

2) 小朋友總覺得難的字便是對的(XD)

現在又來一個 飛短留長,無綫看來又會被教師家長們一番了。

PS:短流長 才是正確的喔!

連結: 

Trimming Success - 飛短留長父子兵