今天的講座標題是：算法描述、報告及簡報指引 (Algorithm introduction, Guideline to Report Writing and Presentation)(粵語講座)

預計時間:上午十時至下午一時

一心想聽一下簡報的要點、比賽的規則和算法描述是怎樣一回事，但，上完這個Seminar之後， 真的獲益良多，想打番鑊金俾佢！整個講座只題及五個要點：

1) Terminology 術語,專門用語

2) Material

3) Introduction

4) Do not challenge the Question

5) (I have forgotten.)(爆)

講者是二十多歲的男人，十分年輕，第一個印象便是學生的感覺。講座一開始，他就講甚麼 Course E(Course Evaluation)(讀[過]大學的應該知道。)，初頭八丈金剛，最後原來是帶出Point 1,術語或專用語不是所有人也知道的(我寫文章是也盡量將專有名詞解釋的呢。)，應該盡量避免使用或加以解釋。唔，不錯的開始。但，之後卻不是那回事了。我絕對認定他是敢高達迷，他之後說了十五分鐘的高達史，由宇宙世紀0079至0089，Zeta 到Zeta Zeta高達，又提及富野由悠季(那斧谷稔、井萩麟呢？)，不斷跟某前排數右第三個人兄談高達經，雖然我是高達白癡(我總是不看高達的，愛不上。)，但我今次來是聽算法描述、報告及簡報指引 ，而不是來補ACG班的呀！原來，他又是想透過高達帶出術語或專用語不是所有人也知道的，應該盡量避免使用或加以解釋。那就說了三十分鐘了。之後他竟然就拿些舊時的問題讀一次，連解也不解，吹一下水(即左一搭右一搭的閒談。)，用了半小時左右就完了。啥？！完了？！不是三小時的嗎？ 

『同學可以和朋友去玩玩！』(這倒是不錯的。)

『我不是負責今次的比賽……，所以不要問我比賽的細節』(那就找個負責的人來講這個seminar吧！)

聽完此seminar，我自己能夠誤悟出一些報告的注意事項：

1)不要用太多例子來解釋想說的東西，以免本末倒置；

2)盡量不要說一些自己很有興趣的題外話/例子， 否則愈講愈遠；

3)倚靠那些時好時壞的畫圖Software，不如直接用白板切實的寫。

(那是不是反面教材？【逃】)  

事實上，這個講座是很值得去的。(喂！) 

————————————————————————————————————–

愈來愈喜歡內蒙古人民出版社和精品堂，翻譯速度可謂全城第一！對我這些不諳日語的讀者是天賜的良物！今次入手物有虛淵玄的《Fate/Zero 2》， 剛剛出了PS2 Game的榊一郎《魔法學園MA》1 & 2。本來也看到今月左右才出版的《涼宮ハルヒの分裂》中文翻譯本(他們是不是瘋的？)，但一直看台灣角川版的本人還是忍手不買了。