(圖片來源：http://sannenzaka.com/image/P1060832.JPG) 

 

 ”《羅生門》，芥川龍之介的短篇小說，發表於大正時代（1911年～1916年）。故事是引用日本古典民間文學《今昔物語》中「羅城門登上層見死人盜人語第十八」的部分情節，加上作者的想像完成的。

羅生門在日文漢字中是中文「羅城門」之誤寫，原來的意義是「京城門」，指的是七世紀日本皇都所在平城京及平安京的都城的正門，後來日本皇室衰落，天災內亂頻仍，羅城門因年久失修，成為一個殘破不堪的城門，也正是這篇小說的背景地點。 “(資料來源：維基百科)

 若道日本出名的作家，不外乎夏目漱石、司馬遼太郎、紫式部、宮本美幸等等，而今次我所拜讀的是芥川龍之介的《羅生門》而及其他十多篇作品。 芥川龍之介的《羅生門》在一九一五年「帝國文學」中出版，當時並未有太大回響，直至一九一六年二月因《鼻》一文被夏目漱石賞識，才於文壇中漸露頭角。他總共有二十多篇作品，直至1927年自殺身亡，八年後由好友菊池寬以他的名字命名文學新人獎「芥川賞」，並與「直木賞」一同成為日本每年兩期最受關注的文學獎項。

每個出版社的《羅生門》短篇集都略有不同，最近在「尚書房」見四本日本名作集，其中的《羅生門》短篇集所輯錄的文章和我手上的這本不同(更以日中兩文所編)。文章有長有短，多以典故作為各故事基礎，故大多文章中的時代為日本古代，而本書所輯錄的作品，大都典出「今昔物語」。若然我現在才讀這本書，或者第一篇的『羅生門』會令我感受得更深，零八年五月十二日的四川大地震，可能也比不上三年受盡多種災害侵犯的京都，而位於京都中央大道朱雀大路的南端正門羅城門正是繁華都城變作恐怖煉獄的縮影。屍臭刺鼻難掩，敗井頹垣，細雨未霽，這就不是地震之後的必然境況？裡面說到的是人們在煉獄之下，心頭時正時邪，一念之間卻是奪去他人衣服去換錢、扯下死人頭髮作假髮髻，或是一種莫名的勇氣去選擇死和作賊，或認為人也壞我可以壞的不正常卻時常的心態(我經常有)。

不過，若要我選其中一套的我最喜歡的一篇，卻是《好色》一文。”平中亟思會見伊人，神魂顛倒，乃至臥病，終因煩惱而死。–《今昔物語》”主角平中是一名放蕩不羈的浪蕩子,這又可稱作唐璜(Don Juan)，他要盡眼下各個女子，亦即是俗(或潮)的說一句『要溝死晒所有女』，但只有一個女侍卻未有動心，就算寄上十多封信也無動於衷。然後，一封只有『要見面』三字回信卻令平中又忿又喜。見面時的彈指之間，摸過了女侍的身體，留下的卻是她的戲弄，被關在房間裡。可能是十個清靜換來一個空虛，「天下第一調情聖手」平中無法忘掉女侍，結果找出了一個方法，就是找出她的不潔，這亦是我最喜歡的部份。他竟然大膽的想到要看女侍的糞便，以為能換回自己的性命，沒想到，裡面卻飄來了一陣丁香香味。結果是如何，看過的人就知道，但我萬萬沒想到是這樣的佈局。

文中的創意，是不能説不能説転，或者是讀者才能感受得到。而.裡頭充滿着人性的可笑(《鼻》)，說及夢想的盡頭之後(《芋粥》)、人對事情的不同(竹叢中)等等。雖然對我這個胸無點墨的人來說是有點悶，但我也不妨推薦大家，因為是十分好看的一本書。